2-chronicles 19:10
Translations
King James Version (KJV)
And what cause soever shall come to you of your brothers that dwell in your cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, you shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come on you, and on your brothers: this do, and you shall not trespass.
American King James Version (AKJV)
And what cause soever shall come to you of your brothers that dwell in your cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, you shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come on you, and on your brothers: this do, and you shall not trespass.
American Standard Version (ASV)
And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall warn them, that they be not guilty towards Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.
Basic English Translation (BBE)
And if any cause comes before you from your brothers living in their towns, where the death punishment is in question, or where there are questions of law or order, or rules or decisions, make them take care that they are not in the wrong before the Lord, so that wrath may not come on you and on your brothers; do this and you yourselves will not be in the wrong.
Webster's Revision
And whatever cause shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
World English Bible
Whenever any controversy shall come to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you shall warn them, that they not be guilty towards Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you shall not be guilty.
English Revised Version (ERV)
And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall warn them, that they be not guilty towards the LORD, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.
Definitions for 2-chronicles 19:10
Clarke's 2-chronicles 19:10 Bible Commentary
Between blood and blood - Cases of man-slaughter or accidental murder, or cases of consanguinity, the settlement of inheritance, family claims, etc.
Between law and commandment - Whatsoever concerns the moral precepts, rites, and ceremonies, of the law, or whatsoever belongs to civil affairs.
Barnes's 2-chronicles 19:10 Bible Commentary
The Jews who "dwelt in the cities," if dissatisfied with the decision given by the provincial judges, might therefore remove the cause to Jerusalem, as to a court of appeal.
Wesley's 2-chronicles 19:10 Bible Commentary
19:10 Blood - This refers to 17:8 , between the blood of the person slain, and the blood of the man - slayer. All the cities of refuge, except Hebron, now belonged to the kingdom of Israel, so that the man - slayer now usually fled to the courts of the temple, or the horns of the altar. And therefore the trial of these, was reserved for the court at Jerusalem. Law, &c. - When any debates shall arise about the meaning of any of God's laws. Warn - Ye shall not only give a righteous sentence for what is past, but ye shall admonish the offender, and others, to take better heed for the future.
