Luke 6:36
Translations
King James Version (KJV)
Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.
American King James Version (AKJV)
Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.
American Standard Version (ASV)
Be ye merciful, even as your Father is merciful.
Basic English Translation (BBE)
Be full of pity, even as your Father is full of pity.
Webster's Revision
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
World English Bible
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
English Revised Version (ERV)
Be ye merciful, even as your Father is merciful.
Clarke's Luke 6:36 Bible Commentary
Be ye therefore merciful - Or, compassionate; οικτιρμονες, from οικτος, commiseration, which etymologists derive from εικω to give place, yield, because we readily concede those things which are necessary to them whom we commiserate. As God is ever disposed to give all necessary help and support to those who are miserable, so his followers, being influenced by the same spirit, are easy to be entreated, and are at all times ready to contribute to the uttermost of their power to relieve or remove the miseries of the distressed. A merciful or compassionate man easily forgets injuries; pardons them without being solicited; and does not permit repeated returns of ingratitude to deter him from doing good, even to the unthankful and the unholy. See on Matthew 5:7 (note).
